telek-

    telek-

    English meaning: to push, hit

    Deutsche Übersetzung: ‘stoßen, zerstoßen, schlagen”

    Note: only Celtic and baltoslavisch

    Material: Welsh talch “piece, fragment, Mahlkorn”, O.Corn. talch “furfures” (*telko-); Proto- Slav.. *tьlkǫ, *telkti in O.C.S. tlъkǫ, tlěšti “κρούω” (IE *telkō), to Lith. tìlkstu, tìlkti “tame, domesticated sein”, ap-tìlkęs žmogù s “durchtriebener person”; ablaut. Slav. tolkъ m. ‘stampfe” and Slav. tolkъno n. in Russ. toloknó “gestoßenes Hafermehl”; balto-Slav. *talkü f. “ common work” in Lith. talkà, Ltv.tàlka “zusammengebetene Arbeitsgemeinschaft”, Russ. toloká ds., also “threshing floor, pasture” etc. maybe Alb. (*toloká) troka, toka “land” from Ukrainian: toloká “occasional help by fellow villagers, fallow land, pasture” [f ü], tóloku [Accs]

    References: WP. I 741, Trautmann 321 f., Vasmer 3, 116 f.;

    See also: compare above teleĝh-.